L'appartement correspondant à la description publiée sur internet, très propre et confortable avec tout le confort (comme par annonce) et tout fonctionnait parfaitement. Les propriétaires ont alors un autre argument en faveur de cette maison, toujours gentil et serviable juste au cas où, depuis le premier jour nous nous sommes sentis à la maison et nous avons reçu de précieux conseils de leur part, où acheter du pain pour les endroits à visiter. En outre Balestrate était un excellent point de départ pour nous aider à visiter toute la région vraiment magnifique. Hautement recommandé!
L'appartamento corrispondeva alla descrizione pubblicata su internet, molto accogliente pulito e dotato di ogni comodità (come da annuncio) e tutto era perfettamente funzionante. I proprietari di casa poi sono un altro punto a favore di questa casa, sempre gentili e disponibili per ogni evenienza, fin dal primo giorno ci siamo sentiti a casa ed abbiamo ricevuto da loro preziosi consigli, da dove comprare il pane ai posti da visitare. Inoltre Balestrate è stato un ottimo punto di partenza per consentirci di visitare tutta la zona davvero bellissima.
Consigliatissimo!!
Je suis maintenant de quatre années sont un invité de la famille Bologne et je dois dire que je me sens à la maison grâce à la gentillesse et l'affection de toute la famille de Bologne. La maison est confortable, la famille est merveilleuse. Jamais une chose à sa place ... Je le recommande à tout le monde ... jeune et aussi parce que la gentillesse n'a pas d'âge.
Sono oramai quattro anni che sono ospite della famiglia Bologna e devo dire che mi sento a casa, grazie alla cortesia ed affetto di tutta la famiglia Bologna. La casa è accogliente, la famiglia è splendida. Mai una cosa fuori posto... lo consiglio a tutti... giovani e meno giovani anche perchè la cordialità non ha età.
M. Francis et toute sa famille étaient très amicaux et accueillants. La maison était comme il a été décrit, propre et bien rangé. Le seul "reproche " de serait fait à la municipalité et au gestionnaire du courant électrique, où un couple de nuits nous a laissé dans l'obscurité.
Il Sig. Francesco e tutta la sua famiglia sono stati molto cordiali e ospitali. La casa era come era stata descritta, pulita e ordinata. L'unico "rimprovero" sarebbe da fare al comune e al gestore della corrente elettrica, che un paio di sere ci ha lasciato al buio.
Nous avions une belle, nouvelle maison confortable et proche de la mer et surtout remercions MM De Luca pour leur gentillesse et courtoisie.
Ci siamo trovati benissimo, la casa nuova e confortevole a due passi dal mare e soprattutto ringraziamo i signori De Luca per la disponibilità e cortesia.
Avec mon mari et mon fils de 5 ans, je suis resté dans un appartement d'une chambre dans la dernière semaine de Juin et le premier de Juillet. L'appartement est neuf et bien aménagé, tout comme les photographies. L'emplacement est idéal pour se déplacer et visiter les plus belles plages, Gallipoli et Santa Maria di Leuca et plusieurs villes à l'intérieur. Nous étions très heureux, certainement un séjour à répéter. Teresa et Thomas sont deux excellents hôtes: Demandez leur des conseils pour aller dîner ... ne le regretterez pas!
Con mio marito e mio figlio di 5 anni, ho soggiornato in un bilocale l'ultima settimana di giugno e la prima di luglio. L'appartamento è nuovo e ben arredato, proprio come da fotografie. La posizione è ottima per muoversi e visitare le spiagge più belle, Gallipoli e Santa Maria Di Leuca e varie cittadine all'interno. Siamo rimasti molto soddisfatti, sicuramente una vacanza da ripetere. Teresa e Tommaso sono proprio due ottimi padroni di casa: chiedete a loro consigli per uscire a cena... non ve ne pentirete!
Nous étions dans le petit appartement au bord du lac à l'étage supérieur ... ce que cela signifie vraiment tout compris! Proximité mer et super sympathiques propriétaires! Grande escapade de le recommander à tout le monde! Salutations Francesco
Abbiamo alloggiato nel piccolo appartamento lato lago al piano superiore... che dire veramente all inclusive!! Mare vicinissimo e super cordialità dei proprietari!!
Bellissima vacanza da consigliare a chiunque !!
Saluti
Francesco
La maison louée par moi 'Orchid' était très spacieuse et surtout propre. Il y avait tout ce dont vous avez besoin (peut-être nous aimerions un peu plus de pot). Il est très proche de la plage (à environ 800 mètres sous le soleil brûlant) et surtout les parcs de stationnement pour accéder à la plage sont tous payés. La terrasse au-dessus de la maison mettrait un peu en place parce qu'il est très spacieux et les ', vous pouvez profiter d'un beau paradis, mais malheureusement pas utilisable car «exposée au soleil toute la journée. La plage de Balestrate est très grand, propre et la mer est belle. Le logement est situé dans un emplacement stratégique pour visiter de nombreuses villes »et une courte promenade du village. Les propriétaires sont gentils et serviables, une agréable surprise de l'eau fraîche dans le frigo, les fruits et le vin trouvé à notre arrivée. Par-dessus tout, merci encore de nous laisser rester là pendant une demi-journée d'attente pour le ferry de Palerme dans la soirée. Certainement recommandé.
La casa da me affittata 'Orchidea' era molto spaziosa e soprattutto pulita.
C'era tutto il necessario (forse ci vorrebbe qualche pentola in piu').
Non è molto vicina alla spiaggia (circa 800 mt sotto il sole cocente) e soprattutto i parcheggi per accedere alla spiaggia sono tutti a pagamento.
Il terrazzo sopra la casa andrebbe messo un po' a posto perche' è molto spazioso e da li' si gode un panorama bellessimo, ma purtroppo poco sfruttabile perche' esposto al sole tutto il giorno.
La spiaggia di Balestrate è molto grande, pulita e il mare è bello.
L'alloggio è in zona strategica per visitare molte localita' e a due passi dal paese.
I propietari sono gentili e disponibili, una piacevole sorpresa l'acqua fresca in frigo, la frutta e il vino trovati al nostro arrivo.
Soprattutto ancora grazie per averci fatto rimanere ancora mezza giornata in attesa del traghetto da Palermo alla sera.
Sicuramente da consigliare.
L'appartement correspondant à la description publiée sur Internet. Dès notre arrivée, la chambre était propre et répondre à la nécessité d'une confortable et accueillante. Je tiens à remercier ma grand-mère Concetta qu'à chaque moment de la journée était de répondre à tous les besoins que vous pourriez avoir ..... Concetta meilleurs voeux et un câlin. En pratique, il est en vacances, mais vous avez beaucoup de gens qui vous ont aidé à proximité pour tous vos besoins. Merci encore pour toute la famille vacances Bologne nous avons passé et certainement si il y aura une possibilité de retour dans ce lieu magnifique. Je veux faire un point mineur, le seul problème était qu'il y avait la distance de l'appartement sur les rives inférieures à environ 1 km, mais cela devrait être un problème qui doit être résolu par l'autorité locale et non par les propriétaires des appartements, ils n'avaient besoin que navette toutes les demi-heures et permettrait de résoudre de nombreux problèmes, en particulier pour les personnes âgées qui peuvent profiter de cette belle ville pour passer de merveilleuses vacances. Je vais certainement porter cette question à qui de droit ce inconfort. A salutone toute la famille et Bologneun accueil chaleureux de Trente bientôt. PAUL CASET
L'appartamento corrispondeva alla descrizione pubblicata su internet. Al nostro arrivo l'ambiente era pulito e rispondeva alle esigenze di un ambiente comodo e accogliente.
Voglio ringraziare la nonna Concetta che in ogni momento della giornata era disponibile per ogni esigenza che si poteva avere..... tanti auguri Concetta e un abbraccio.
In pratica è un appartamento vacanze ma hai delle persone molto disponibili vicine che ti aiutavano per ogni tua esigenza.
Ringrazio ancora tutta la famiglia Bologna per la bella vacanza che abbiamo trascorso e sicuramente se ce ne sarà l'occasione ritorneremo in quel bel posto.
Voglio fare solo un piccolo appunto, l'unico problema era la distanza che c'era dall'appartamento ai lidi sottostanti circa 1 km, ma questo dovrebbe essere un problema che deve venir risolto dalla amministrazione comunale e non dai proprietari degli appartamenti, basterebbe un bus navetta ogni mezz'ora e risolverebbero tantissimi problemi sopratutto per le persone anziane che possono godere di questa bella cittadina per passare delle belle ferie.
Non mancherò di far presente a chi di dovere questo disagio.
Un salutone a tutta la famiglia BOLOGNA e un caro saluto da TRENTO a presto.
CASET PAOLO
La maison de vacances est nouvellement construit, confortables et très propre et proche de la plage. Equipé de tout le confort dont la climatisation utilisée sans condition, ce qui avec les 42 ° C de la semaine que nous avons eue était idéal. Les propriétaires sont gentils et serviables et le village de Foce Varano est très animée et adapté aux familles avec enfants. Fait à noter, le restaurant voisin "Les terrasses sur le de la mer", qui propose du poisson, de la pizza avec une grande valeur et une performance exceptionnelle depuis la terrasse! De retour à la maison de vacances que je ne peux pas confirmer les commentaires positifs qui sont sur le site.
La casa vacanze è di recente costruzione, accogliente pulitissima e vicinissima alla spiaggia. Dotata di tutti i comfort compresa l'aria condizionata usata incondizionatamente, il che con i 42 °C della settimana in cui abbiamo soggiornato noi era l'ideale. I proprietari sono cortesi e disponibili e il paese di Foce Varano è abbastanza vivace e adatto alle famiglie con bambini. Da segnalare il vicino ristorante " Le terrazze sul mare" che offre pesce, pizza con un ottimo rapporto qualità prezzo e uno spettacolo eccezionale dalla terrazza! Ritornando alla casa vacanze non posso che confermare gli ottimi giudizi che si trovano sul sito.
Bel appartement et équipé de toutes les commodités, à proximité de la plage et très pratique pour ceux qui passent toute la journée à la plage! M. Francis et Mme Pina gens sont très chaleureux, gentil et serviable! Des vacances vraiment reposantes et sera certainement reconduite l'année prochaine! N'oubliez pas de demander à M. Francesco son huile d'olive extra vierge est délicieux et nous avons apporté à la maison! Un grand salut aux propriétaires et espérons vous revoir l'année prochaine ...
Appartamento bellissimo e dotato di tutti i comfort, vicinissimo al mare e molto comodo per chi ama trascorrere tutto il giorno in spiaggia!
Il sig. Francesco e la sig.ra Pina sono delle persone molto cordiali, gentili e disponibili!
Una vacanza di pieno relax e sicuramente da ripetere il prossimo anno!
Non dimenticatevi di chiedere al sig. Francesco il suo olio extra vergine, è buonissimo e noi l'abbiamo portato a casa!!!
Un grosso saluto ai proprietari e speriamo di rivederci anche il prossimo anno...
La maison est belle et confortable. Les propriétaires sont les personnes les plus gentilles et ce fut un réel plaisir de connaître. La mer est plus proche. Et tous les lieux d'intérêt sont à quelques minutes! Merci pour ce merveilleux séjour! Nous espérons vous voir bientôt! Salutations de Umberto et Francesco et Pina Pina
La casa è bella e confortevole. I proprietari sono persone gentilissime ed è stato un vero piacere conoscerli. Il mare è più che vicinissimo. E tutti i posti di maggior interesse sono raggiungibili in pochi minuti! Grazie della bellissima vacanza! Speriamo di rivederci presto!
Un saluto da Umberto e Pina a Francesco e Pina
Nouvelle maison accueillante, confortable très proche de la mer, avec terrasse bien exploité et les propriétaires sont sympathiques et disponibles réservé. Nous étions très à l'aise, nous avons eu un séjour agréable, agréable et relaxante.
Casa nuova accogliente, comoda molto vicina al mare, con terrazzo attrezzato ben sfruttabile; i proprietari sono gentili disponibili e riservati.
Siamo stati molto bene, abbiamo trascorso una bella vacanza, piacevole e rilassante.
Une bonne communication avec les transports publics en particulier avec la ligne 23 à l'aéroport. Excellente. Près de la plage et des supermarchés, idéal pour les enfants. Nous avons demandé les reçus et nous avons fourni tout est digne de confiance. Retour pour les vacances à venir.
Buena comunicación con el transporte publico en especial con la linea 23 que va al aeropuerto. Excelente.
Cerca a la playa y a supermercados, ideal para niños.
Hemos solicitado recibos y nos los han facilitado, todo es de confianza.
Volveremos para las próximas vacaciones.
Nous avons eu un très bon moment dans cet appartement, son principal avantage d'être proche de la rue piétonne, la mer et les plages. La rue commerçante principale est à environ 15 minutes de marche. La vieille ville est à environ 20-30 minutes à pied. Le quartier est sûr, avec plusieurs cafés et boutiques autour, y compris les supermarchés et les boulangeries.
L'appartement est entièrement équipé et meublé avec goût. Il est confortable pour 2 personnes, très confortable, composé d'un petit balcon.
Le propriétaire était très serviable et organisé, en effet digne de confiance.
Considérant tout ce qui précède, il est fortement recommandé.
We had a really nice time in this apartment, its main advantage to be close to the pedestrian street, the seaside and the beaches. The main shopping street is approximately 15 minutes walk. The old town is around 20-30 minutes walk.
The neighbourhood is safe, with several cafes and shops around, including supermarkets and bakeries.
The apartment is fully equipped and tastefully furnished. It is comfortable for 2 person, very cosy, consist a small balcony.
The owner was very helpful and organised, indeed trustworthy.
Considering all the above it is highly recommended.
C'était un séjour très agréable, mais un rhume. Je pensais que le soleil serait sur la terrasse toute la journée au lieu og seulement dans l'après-midi.
It was a very pleasent stay but a cold. I thought that the sun would be on the terrace all day instead og only in the afternoon.
Mon copain et moi avons séjourné dans cet appartement en Avril, très gentil, agréable endroit propre et confortable, agréable Balestrate et très très gentil Cetty de dame! Nous le recommandons!
Io e il mio fidanzato abbiamo soggiornato in questo appartamento ad aprile, molto bello pulito e confortevole, bella posizione, bella Balestrate e molto molto gentile la signora Cetty!! Lo consigliamo!!
Pas vu propriétaire. Ont été très chaleureusement accueilli par sa mère, même si elle était de 10 heures du soir. Propre et spacieux appartement, avec vin de bienvenue, des fruits et une bouteille d'eau. Il y avait également l'appartement avec vue sur la mer, où nous avions demandé. Il y avait plusieurs appartements à louer.
Eigenaar niet gezien. Werden door zijn moeder heel hartelijk ontvangen, ondanks dat het 10 uur in de avond was.
Schoon en ruim appartement, met als welkom wijn,fruit en een fles water. Hadden ook het appartement met uitzicht op zee, waar we om gevraagd hadden.
Er waren meerdere appartementen in de verhuur.
Du début à la fin Giuseppe était super - communication électronique rapide et un hôte parfait: utile, mais jamais envahissant. L'appartement était impeccable et avait tout ce dont vous pourriez avoir besoin. Le propriétaire a même sauté ronde ont spontanément avec un couple de couvertures supplémentaires comme le temps était anormalement frais la nuit. Giuseppe a également laissé un petit plateau de bienvenue de vin sicilien et des fruits. mètres de supermarchés loin pour les fournitures (fermé le dimanche) et Balestrate a tout ce que vous pourriez souhaiter, y compris les habitants très sympathiques. (Esp rapport à d'autres villages côtiers à proximité!), Il ya une salle de travail petite ville toute l'année pour un grand endroit pour rester hors saison.
From start to finish Giuseppe was great - prompt email communication and a perfect host: helpful but never intrusive. The apartment was spotless and had everything you might need. The owner even popped round unprompted with a couple of extra blankets as the weather was unseasonably cool at night. Giuseppe also left a little welcome tray of Sicilian wine and fruit. Supermarket metres away for supplies (closed Sunday) and Balestrate has everything you could wish for including very friendly locals. (Esp when compared with other nearby coastal villages!) it is a living working small town year round so a great place to stay off season.
Hautement recommandé!