L'appartement est joliment meublée et décorée. Sans voiture, mais il faut descendre une montée de 15 minutes ou de 20 minutes vers / depuis Bonassola acceptée. La mer a été annoncé depuis le sol plat jouissent pas, malheureusement, celui-ci se trouve protégé derrière une haie de lauriers roses. Pour les voyages en train et faire du shopping dans le lecteur de 15 minutes recommandé de Levanto, où vous avez les meilleures connexions. Les propriétaires sont extrêmement chaleureux et serviable sans être envahissant. Je recommanderais l'adresse à des amis à tout moment.
Die Wohnung ist hübsch und geschmackvoll eingerichtet. Ohne Auto muss man allerdings einen 15-minütige Abstieg bzw. 20-minütigen Aufstieg nach/von Bonassola in Kauf nehmen. Der angekündigte Meeresblick war von der Erdgeschosswohnung leider nicht zu genießen, dafür sitzt man geschützt hinter einer Oleanderhecke. Für Ausflüge per Bahn und zum Einkaufen empfiehlt sich die 15-minütige Autofahrt nach Levanto, Dort hat man die besten Verbindungen. Die Vermieter sind ausgesprochen freundlich und hilfsbereit, ohne aufdringlich zu wirken. Ich würde die Adresse jederzeit auch Freunden empfehlen.
PROPRIÉTAIRE DE LA MAISON: réfléchi, aimable, en stock, prêt répondre à toute demande. AUSSI DANS LA MAISON J'AI TROUVÉ guide détaillé pour déplacer SANS CONNAÎTRE LA TERRE, LA DÉCOUVERTE DES PLAGES EXCLUSIVITE. NUMEROS DE TELEPHONE DES INSTITUTIONS, les premiers soins, les services postaux, CETC. MAISON simple mais fonctionnel CALME AVEC VUE SUR LA MER, excellent emplacement pour visiter d'autres lieux: STINTINO, l'archipel des MADALENA. TEMPLE. Compte Retour à l'école. GENCO DOMENICO
PROPRIETARIO DELLA CASA : PREMUROSO, GENTILE, DISPONIBILE, PRONTO A SODDISFARE QUALUNQUE RICHIESTA. INOLTRE NELLA CASA HO TROVATO GUIDE DETTAGLIATE AL FINE DI MUOVERMI ANCHE SENZA CONOSCERE IL TERRITORIO, SCOPRENDO SPIAGGE ESCLUSIVE. NUMERI DI TELEFONO DI ENTI, PRONTO SOCCORSO, POSTE, ECCC. CASA SEMPLICE MA FUNZIONALE LOCALITA TRANQUILLA, CON UN PANORAMA SUL MARE, POSIZIONE GEOGRAFICA OTTIMALE PER VISITARE ALTRE LOCALITA : STINTINO, L'ARCIPELAGO DELLA MADALENA. TEMPIO.
CONTO DI RITORNARCI.
GENCO DOMENICO
Nice, très bel appartement meublé sur le terrain avec un petit jardin. Propriétaire très sympathique et serviable. Situation Apartment grande - au milieu entre Bonassola Levanto (tous deux situés à environ 30 minutes).
Nette, sehr schön eingerichtete Wohnung im EG mit kleinem Garten. Sehr freundlicher und hilfsbereiter Vermieter. Lage der Fewo super - in der Mitte zwischen Bonassola und Levanto (beides zu Fuß ca. 30 Minuten).
Il s'agit d'un appartement très agréable et confortable, tout ce que vous avez besoin est disponible sur la vaisselle et les couverts, etc. Le propriétaire est très amical et intéressé, que les clients sont bien et tout ce que vous devez aussi parce que nous avons très ist.Wir senti à l'aise et nous avons apprécié le calme et nous louer une chambre là-bas.
Sincèrement
Rosi Dobele
Es ist eine sehr schöne und gemütliche Ferienwohnung, es ist alles vorhanden was man braucht an Geschirr und Besteck etc..Der Vermieter ist sehr freundlich und interessiert ,dass es den Gästen gut geht und alles was man braucht auch da ist.Wir haben uns sehr wohl gefühlt und haben die Ruhe genossen und würden uns dort wieder einmieten.
Mit freundlichem Gruss
Rosi Döbele
Comme convenu avec le propriétaire, très serviable mais un peu difficile à contacter, mais la maison est fantastique .. un peu cher mais ça vaut la dépense!
Tutto come da accordi con il proprietario, molto disponibile anche se un pò difficile da contattare ma la casa è fantastica.. un pò cara ma vale la pena della spesa!!!
L'appartement est au rez de chaussée d'une belle propriété ancienne Situé dans un grand style méditerranéen Gartengeländes.Das Situé directement sur la mer avec une vue imprenable sur la côte et magnifiques couchers de soleil. Nous avons aimé l'emplacement entre les deux villes et Bonassola Levanto très bien, ce qui peut être atteint le 2 pittoresque et belle, même pour les enfants des sentiers praticables avec des vues magnifiques dans les 15 à 20 minutes. En outre, comme le contraste entre le contemplatif et un peu plus vivante Bonassola Levanto. De grandes possibilités de baignade et le surf (Levanto) et promenades (Cinque Terre et la direction opposée).
L'appartement dispose d'un petit jardin privé avec table et chaises, qui peut être atteint directement par trois portes. L'appartement lui-même est très agréable et lumineux, aussi élégamment décorées, dispose d'une cheminée et offre une atmosphère très agréable de confort. Le service et l'hospitalité étaient très courtois et aimable, en même temps, est restée la vie privée respectée.
Un petit bémol pour nous était (avec deux enfants sur le chemin) que le logement n'est pasdeuxième chambre à coucher et a la salle de séjour / salle à manger a dû être partagé avec un canapé-lit.
Tout le reste, cependant, nous a donné tellement que nous prenons cet inconvénient à acheter la prochaine fois.
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss eines schönen alten Anwesens inmitten eines weitläufigen, mediterran angelegten Gartengeländes.Das Anwesen liegt direkt über dem Meer mit herrlichem Blick über die Küste sowie schönen Sonnenuntergängen. Uns hat die Lage zwischen den beiden Städtchen Bonassola und Levanto sehr gut gefallen, die auf 2 malerischen und sehr schönen, auch für Kinder gut begehbaren Wanderwegen mit schönen Ausblicken innerhalb von 15 bis 20 Minuten zu erreichen sind. Zudem gefällt auch der Kontrast zwischen dem beschaulichen Bonassola und dem etwas lebhafteren Levanto. Prima BAde- und Surfmöglichkeiten (Levanto) sowie Wandermöglichkeiten (Cinque Terre als auch Gegenrichtung).
Zur Wohnung gehört ein eigener kleiner Garten mit Tisch und Stühlen, der direkt durch drei Flügeltüren erreicht werden kann. Die Wohnung selbst ist sehr hübsch und hell, zudem stilvoll eingerichtet, besitzt einen Kamin und bietet eine sehr angenehme Wohlfühlatmosphäre. Der Service und die Gastfreundschaft waren äußerst zuvorkommend und freundlich, zugleich blieb die Privatsphäre gewahrt.
Ein kleiner Wermutstropfen war für uns (mit zwei Kindern unterwegs), dass die Wohnung kein zweites Schlafzimmer besitzt und der Wohn/Essraum über eine Schlafcouch mitbenutzt werden musste.
Alles andere hat uns jedoch so gut gefallen, das wir diesen Nachteil das nächste Mal wieder in Kauf nehmen.
L'appartement est petit mais convenable pour 2 adultes et trois (pas trop grand) enfants. Le canapé-lit dans la chambre est de construire jusqu'à 2 pers. lit et sous le lit superposé est un extra lit gigogne lorsque le 3ème enfant peut dormir. Bien que l'appartement est petit, il offre suffisamment pour un séjour très agréable. La cuisine comprend un lave-vaisselle et micro-ondes, salle de bains avec baignoire / douche et lavabo. Il ya beaucoup de couverts, assiettes, casseroles, etc Tout est un peu daté, mais très bien.
Depuis le parking couvert ou parking extérieur gratuit est toujours assez loin à pied de l'appartement. (Entrée principale en, jusqu'à la salle centrale et de là vers l'ascenseur dans le bâtiment du milieu). Il est donc recommandé que les bagages dans un certain nombre de grandes valises et un arrêt de tramway ou de me prendre.
L'appartement a une vue magnifique sur les pistes. Il ya un petit balcon qui reçoit beaucoup de soleil (en raison de son avoir le soleil dans le chauffe en fait jamais).
Ski de prendre l'ascenseur de l'appartement (à 10m de l'appartement) vers le bas et vous sortez dans la salle où les skis dans des boîtes séparées écuriepeut être. De là, vous pouvez marcher dans la neige et que vous commencez la descente!
Le forfait de ski, ils sont chers (250 euros pour 6 jours p / p), mais ensuite vous avez quelque chose. Beau domaine skiable enneigement garanti avec des centaines de kilomètres de pistes.
La voiture pourront garer toute la semaine. La piste est sur le seuil, le boulanger, super et location de ski sont dans le bâtiment. Il ya une gondole à Plagne Centre, si vous voulez y aller à pied.
Il s'agit d'un bâtiment massif (environ 1.000 appartements) mais très pratique si vous voulez faire du ski. Parce que vous toute la semaine sur les pentes du séjour super ambiance.
Het appartement is klein maar geschikt voor 2 volwassenen en drie (niet al te grote) kinderen. De bedbank in de kamer is om te bouwen tot 2 pers. bed en onder het stapelbed zit een extra uittrek bed waarop het 3e kind kan slapen. Hoewel het appartement klein is biedt het voldoende voor een zeer prettig verblijf. De keuken is voorzien van een vaatwasser en magnetron, de badkamer van een bad/douche en wastafel. Er is ruim voldoende bestek, borden, pannen etc. Alles is wat gedateerd maar voldoet prima.
Vanaf de overdekte parkeerplaats of de gratis parkeerplaats buiten is het nog een behoorlijk eind lopen naar het appartement. (hoofdingang in, naar boven naar de centrale hal en vandaar naar de lift in het middelste gebouw). Het is dus aan te bevelen de bagage in een aantal grote koffers te stoppen of en steekwagentje me te nemen.
Het appartement heeft een prachtig uitzicht over de piste. Er is een klein balkonnetje wat veel zon krijgt (vanweg de zon hoeft binnen de kachel eigenlijk nooit aan).
Om te skieen neem je vanuit het apartement de lift (op 10m vanaf het appartement) naar beneden en je stapt uit in de ruimte waarin de ski's in apparte hokjes gestald kunnen worden. Vandaaruit loop je zo naar buiten de sneeuw in en start je met de afdaling!
De skipassen zij wel duur (250 euro voor 6 dagen p/p) maar dan heb je ook wel wat. Prachtig sneeuwzeker skigebied met honderden kilometers piste.
De auto kun je de hele week laten staan. De piste is voor de deur, de bakker, super en skiverhuur zitten in het gebouw. Er loopt een gondel naar Plagne Center als je daar te voet heen wil.
Het is wel een massaal gebouw (ca. 1000 apartementen) maar super praktisch als je lekker wilt skieen. Doordat je de hele week op de piste verblijft is de sfeer super.
Le chalet a été fortement recommandé, très confortablement meublées, avec tout ce dont vous avez besoin et une grande attention aux détails, à seulement 50 mètres de la mer. Belle propriétaire! Nous avons eu un très bon moment à deux. Mais avec 1-2 enfants, il est certainement une destination de vacances agréable. Finalement, nous serons de retour pour. Merci beaucoup Martin Jenni &
Das Ferienhaus war sehr zu empfehlen, sehr gemütlich, mit allem Nötigen und viel Liebe zum Detail ausgestattet, nur 50 m vom Meer entfernt.
Nette Vermieterin !!!
Wir hatten eine echt schöne Zeit zu zweit.
Aber auch mit 1-2 Kindern ist es bestimmt ein nettes Ferienziel.
Irgendwann kommen wir bestimmt wieder.
Vielen Dank
Martin & Jenni
Nous avons passé 10 jours dans le studio de cette ferme, nous étions très bien et nous avons pu nous détendre comme vous le souhaitez. La période choisie (Noël) est caractérisée par un trafic intense de touristes, ce qui a peut-être augmenté le sentiment de tranquillité et de détente vécu. Appartement confortable et entièrement autonome, très belle vue.
Abbiamo passato 10 giorni nel monolocale di questo agriturismo, ci siamo trovati molto bene ed abbiamo potuto rilassarci come desideravamo. Il periodo scelto (natale) non è caratterizzato da un intenso traffico di turisti e questo ha forse accresciuto la sensazione di tranquillità e relax vissuta. Appartamento confortevole e in tutto autonomo, vista fantastica.
L'appartement se trouve dans une situation exceptionnelle avec vue sur la mer et le port. Nous avons mangé comme repas que possible sur la terrasse en admirant la vue. L'emplacement est une très bonne base pour explorer la région en voiture, les marchés et les restaurants sont très proches. J'ai apprécié les courriels que j'ai échangés avec Fernando et sa fille qui étaient très serviable et arrangeant. Nous ne manquerons pas de revenir un jour à l'avenir.
The apartment is in an outstanding location overlooking the sea and harbor. We ate as many meals as possible on the terrace enjoying the view. The location is a very good base for exploring the area by car and markets and restaurants are very close. I appreciated the emails I exchanged with Fernando and his daughter who were
very helpfull and accomodating. We will be sure to return sometime in the future.
Excellent établissement situé dans une position rurale près d'une rivière. Propriétaires très sympathiques et serviables qui a fait tout leur possible pour s'assurer que nous avons passé des vacances fantastiques, même si ils ne parlent pas beaucoup l'anglais (très peu en fait!). Escaliers jusqu'à les chambres sont assez raides pour les jeunes enfants ou des personnes âgées, mais pas de problème pour quelqu'un d'autre.
Il ya des vélos et un petit bateau à la propriété dont les propriétaires vous permettra d'utiliser (sous réserve de l'expérience) et il ya des magasins withing 20 minutes à pied, 5 minutes en vélo ou à 5 minutes en voiture.
Les gens d'ici sont très amicaux et notre fille de 13 qui parle sans amis français bientôt faites avec les habitants et j'étais plutôt content monter et à descendre la route à l'extérieur de la maison - qui est une voie sans issue avec virtuellement pas de trafic.
Le meilleur de tous cette propriété est à seulement 30 minutes de Calais, mais à cause de la zone humide elle pourrait être un million miles away - c'est comme une version de la Norfolk Broads - mais en miniature!
Recommande sans hésiter à tous ceux qui recherchent des vacances paisibles qui aime l'eau et la vie rurale française.
Les propriétaires sont génial!
Excellent property set in a rural position next to a river. Extremely friendly and helpful owners who went out of their way to ensure we had a fantastic holiday, even though they do not speak much English (very little in fact!!). Stairs up to the bedrooms are quite steep for young children or old people but no problem for anyone else.
There are bikes and a small boat at the property which the owners will let you use (subject to experience) and there are shops withing a 20 minute walk, 5 minute bike ride or 5 mins in a car.
The people here are very friendly and our 13 daughter who speaks no french soon made friends with the locals and was quite happy riding up and down the road outside the house - which is a dead end road with virtualy no traffic.
Best of all this property is only 30 minutes from Calais but because of the watery area it could be a million miles away - it is like a version of the Norfolk Broads - but in minature!
Certainly recommend to anyone looking for a peaceful holiday who likes water and rural french life.
Owners are brilliant!!
