Appartement très bien situé, bons espaces intérieurs, un beau balcon face à la mer. Appartement très propre. L'eau pour la douche n'était pas stable, parfois trop chaude ou trop froide. La pièce ne fermerait pas faute d'une poignée, ce qui supprime la vie privée. Il manquait un four dans la cuisine. Globalement, c'était agréable.
Apartamento muito bem localizado, bons espaços interiores, uma bela varanda virada para o mar.
Apartamento bem limpo.
Agua para o duche, não ficava estável, ora ficava muito quente ou fria.
Quarto não fechava por falta de um puxador, retirando privacidade.
faltava um forno na cozinha.
No geral foi agradável.
Excellent appartement avec un emplacement égal. Le tout selon l'annonce, avec une excellente présentation. Enfin, avec la gentillesse et la disponibilité de M. Helder. Revenir dès que possible
Excelente apartamento, com igual localização. Tudo de acordo com o referido no anúncio, com óptima apresentação.
Finalizando com a simpatia e disponibilidade do Sr. Hélder.
A voltar assim que possível
- Problèmes avec le signal TV car l'image présente de nombreux défauts. "Ce serait beaucoup mieux si les douches étaient suspendues afin que nous n'ayons pas à nous doucher avec la douche dans nos mains."
De plus, c'est une très belle maison pour passer des vacances et a une belle vue sur la mer même si le bâtiment est sur la 3ème ligne.
Apenas 2 comentários:
- Problemas com o sinal de TV pois a imagem tem bastantes falhas.
- Relativamente á banheira e base de duche seria bastante melhor se os choveiros estivessem pendurados de maneira a nao termos que tomar banho com o chuveiro na mao.
De resto é uma casa bem agradável para se passar uma férias e tem uma vista boa para o mar apesar de o prédio se encontrar na 3ª linha.
Propriété bien situé et bien équipé! Une réparation simple: le service de télévision (via DTT) fonctionne très mal et les transmissions ont trop de coupures! Je suggère solution rapide parce que pour ceux qui ont des petits enfants cet équipement est plus important, même en vacances! Le reste rien de signaler, le propriétaire et efficace, restant tenues fonctionnelles et confortables!
Imóvel com boa localização e bem equipado!
Um único reparo: o serviço televisão (via tdt) funciona muito deficientemente e as transmissões têm demasiados cortes!
Sugiro rápida correção porque para quem tem crianças pequenas esse equipamento tem maior importância, mesmo em férias!
No restante nada a apontar, proprietário simpático e eficaz, restantes equipamentos funcionais e cómodos !
L'appartement nous a plu beaucoup, bien qu'il savait que le séjour l'année dernière. Nous avons seulement eu un petit problème avec l'eau chaude quand on prenait une douche. Mais en dehors de ce problème, appartement propre, nous avons passé de bonnes vacances et satisfait de la disponibilité et la gentillesse de M. Hélder Regalla ....
Boa tarde
O apartamento agradou-nos muito, embora já conhecêssemos da estadia do ano anterior.
Só tivemos um pequeno problema com a água quente quando tomávamos banho.
Mas fora esse problema, apartamento limpo, passamos umas boas férias e contentes com a disponibilidade e simpatia do Sr Hélder Regalla....
Bien situé et en bon état. L'administration de la copropriété doit être informé de la ouverture de la porte d'entrée du bâtiment parce qu'il était une énorme difficulté à ouvrir la même pour les problèmes dans la serrure. Tous les propriétaires d'appartements / utilisateurs ont protesté contre la situation.
Bem localizado e com boas condições. A administração do condomínio deve ser alertada para a
abertura da porta da entrada do prédio pois era uma dificuldade enorme abrir a mesma, por problemas na fechadura. Todos os condóminos/ utentes protestavam com a situação.
Je recommande la location de ces appartements. Près de la plage, près du centre. Très accueillant. Un propriétaire très attentif avec le client et inquiet que vous êtes à l'aise.
Recomendo o aluguer destes apartamento.
Próximo da praia, Próximo do centro. Muito acolhedor. Um proprietário muito atencioso com o cliente e preocupado se está confortável.
