Moi et ma famille a passé 15 jours dans ce très beau loft. Il ya une belle terrasse avec vue sur la mer, tous les matins était merveilleux pour prendre le petit déjeuner en regardant la mer. Un endroit calme et reposant. La grande mer, et de parler des propriétaires, merveilleux, ils nous ont fait sentir comme chez vous. Carmela et Santo (les propriétaires) sont des gens formidables, sans parler de la cuisine de Carmela, et sa sympathie. Tout ce que vous voulez savoir Avola et ses environs, demandez à l'Esprit sait tout. Si vous voulez passer des vacances inoubliables, c'est l'endroit. (UN BAISER ET MERCI A LA SAINTE ET CARMELA)
Io e la mia famiglia abbiamo passato 15 giorni in in questa bellissima mansarda. C'è una bellissima terrazza con vista mare, ogni mattina era stupendo fare colazione guardando il mare. Un posto tranquillo e rilassante. Il mare stupendo, per poi parlare dei proprietari, MERAVIGLIOSI, ci hanno fatto sentire a casa nostra. Carmela e Santo ( i proprietari ) sono delle persone stupende, per non parlare della cucina di Carmela, e della sua simpatia. Qualsiasi cosa volete sapere di Avola e dintorni, chiedete a Santo, sa tutto. Se volete passare delle vacanze indimenticabili, questo è il posto giusto. ( UN BACIO E UN GRAZIE A CARMELA E SANTO )
Nous avons été accueillis non pas comme des clients mais comme des amis. Les hôtes sont excellents. Polis et aimables, ils sont allés dans tous les sens pour rendre notre séjour agréable et mémorable. L'appartement, bien que pas très grande (la salle de bain est un peu petite "pour les grands) est bien entretenu et équipé avec tout ce dont vous avez besoin, et plus encore. La terrasse est encore plus belle que vous voyez dans l'image et ajoute de la valeur à la maison. L'endroit est calme, à la campagne à la périphérie de la ville, à 10 minutes à pied du magnifique centre historique. Je recommande vraiment!
Siamo stati accolti non come clienti ma come amici. I padroni di casa sono persone squisite. Amichevoli e gentilissimi, si sono prodigati in ogni modo per rendere piacevoli e memorabili le nostre vacanze. L'appartamento, anche se non molto grande (il bagno è un po' piccolo per persone di alta statura) è curatissimo e dotato di tutto il necessario, ed anche di più. La terrazza è ancora più bella di quanto si veda in foto e conferisce un valore aggiunto alla casa. Il luogo è tranquillo, nel verde alla prima periferia della città, a 10 minuti a piedi dal bellissimo centro storico. Lo raccomandiamo senz'altro!!
Satisfaits ou très satisfaits n'indique pas l'ampleur réelle du sobddisfazione. Maison impeccable et très bien aménagées. Le Saint-patrons et Carmela ya 2 personnes grandes et prêts à vous aider dans n'importe quelle situation, à partir des indications données, à sughetti aimablement préparé par Carmela et excursions intéressantes dans la société de l'Esprit. Inutile de dire que ... Essayez de croire. Merci, Saint Merci Carmela.
Soddisfatto o molto soddisfatto non indica pienamente il grado di sobddisfazione. Casa pulitissima e molto bene arredata. I padroni Santo e Carmela sono 2 persone fantastiche e pronte ad aiutare in qualsiasi evenienza, dalle indicazioni date, ai sughetti gentilmente preparati da Carmela e alle interessantissime escursioni in compagnia di Santo. Inutile dirlo... Provare per Credere. Grazie Santo Grazie Carmela.
J'ai passé un agréable séjour dans le grenier. La maison est très confortable et très attentifs aux détails, vraiment sympa. Le couple était très Paterno désireux et capables de nous mettre à l'aise.
Ho trascorso un gradevole soggiorno in questa mansarda. La casa era accogliente e molto curata nei particolari, veramente carina. I coniugi Paternò sono stati molto disponibili e capaci di metterci a nostro agio.
Maison vraiment fantastique! Les propriétaires d'une gentillesse absolue et la serviabilité! La absolument recommander à tous ceux qui veulent passer des vacances tranquilles! Nous étions si heureux depuis l'été dernier, qui cette année sera de retour tout de suite!
Casa davvero fantastica! I proprietari di una cordialità e disponibilità assoluta! La consigliamo assolutamente a chiunque ha voglia di passare una vacanza in tranquillità! Siamo talmente rimasti contenti dalla scorsa estate, che quest'anno torneremo proprio li!
MM Paterno étaient très accueillants et ont rendu notre séjour merveilleux. Un remerciement spécial va à Mme Carmen et son délicieux sughetti! Nous avons été très bien tous les trois: Maman, papa et la petite Alessia.
I signori Paternò sono stati molto ospitali e hanno reso stupenda la nostra vacanza. Un grazie particolare va alla signora Carmen e ai suoi buonissimi sughetti!!! Siamo stati molto bene tutti e tre: mamma, papà e la piccola Alessia.
Le logement était charmant et très sensible aux attentes. Difficile de trouver des points de repère pour l'hospitalité, l'élégance, la courtoisie et la serviabilité des propriétaires: un grand malheureusement de courte durée (une semaine), mais inoubliables et pour le week-end.
L'alloggio era delizioso ed assolutamente rispondente alle aspettative. Difficile trovare termini di paragone per l'accoglienza, la signorilità, la cortesia e la grande disponibilità dei proprietari: un'esperienza ahimè breve (una sola settimana) ma indimenticabile ed assolutamente da consigliare.
